Jména ostatních planet jsou uvedena v Talmudu (traktát Šabat 156a). Jsou jimi Kokhav (Kokab, což znamená „hvězda“, tj. nejbližší slunci, tedy Merkur); Noga (Nogah, světlo, Venuše); Maadim (ze slova, znamenajícího červený; Mars), Cedek (Tzedek, Zedek, spravedlnost, Jupiter) a Šabtaj (Shabbetai, šabat, tedy sedmý v pořadí, neboť Saturn byl tehdy považován za sedmou planetu – když uvažováno bylo i Slunce a Měsíc a pominuta Země, pozn. překl.).
Uran a Neptun, objevené v roce 1781 a 1846 o.l., tedy mnohem později po redigování Talmudu, zůstávaly až dosud bez hebrejského pojmenování.
Reut Barzilai, která koordinovala kampaň za pojmenování, Jišaji Flejšerovi (Yishai Fleisher) z Arutz 7 – Israel National News sdělila podrobnosti o vítězných jménech. Uvedla, že Neptun bude pojmenován Rahav po mořském stvoření, zmiňovaném v biblické knize Job, a Uran obdrží jméno Oron, které zní obdobně jako Uran, znamená „malé světlo“ a týká se jeho slabé svítivosti při pozorování ze Země.
Uran, sedmá planeta od Slunce, je pojmenován po řeckém božstvu nebes a Neptun – po vyřazení Pluta z kategorie planet - nejvzdálenější planeta od Slunce je pojmenován po římském božstvu moří.
Pro každou z obou planet bylo navrženo okolo 650 jmen, z nichž řada se týkala legend a biblických citátů, ale nakonec byla vybrána do nejužšího výběru pro každou z planet dvě jména. V konečném hlasování po internetu pak Oron porazil „Šahak“ (Shahak, nebesa) pro Uran a v případě Neputunu Rahav porazil „Taršiš“ (Tarshish, přístav zmíněný v biblické knize Jonáš a drahokam na kněžském náprsníku, který je stejné zeleno-modré barvy jako Neptun).
Kampaň „pojmenujte planetu“ byla vedena Oddělením pro vědecky orientovanou mládež Univerzity Tel Aviv (אוניברסיטת תל־אביב) a Akademií hebrejského jazyka na počet Mezinárodního roku astronomie, kterým z rozhodnutí Organizace OSN pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO) byl rok 2009.
Zdroj: www.eretz.cz autor Hillel Fendel